Με την μεταφράστρια και εκδότρια Ασπασία Καμπύλη συζητάμε για τον Μανουέλ Πούιχ και το έργο του Το Φιλί της Γυναίκας-Αράχνης που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Carnivora. Και με τον μεταφραστή Κώστα Αθανασίου υπονομεύουμε τις ταυτότητες και διερευνούμε το «ανέφικτο». Με ναυαρχίδα το έργο του Πουίχ γνωρίζουμε τον Χιλιανό συγγραφέα Πέδρο Λεμεμπέλ και το έργο του Φοβάμαι, Ταυρομάχε. Ακόμη θυμόμαστε το Φράουλα και Σοκολάτα του Σενέλ Πας και διερευνούμε το δίπολο Απολιτίκ Ομοφυλόφιλος –Ανδροπρεπής Αντάρτης.
